๊ตณ์ด footfalls ๊ฐ์ฌ ๋ฐฑ์ ํ๋ ์ด์
์๋ฉํธ์ ํฌ
"์ธ๊ณ๊ฐ ๋ฌด๋์ง ๋์๋ ๋์ ๊ณ์ ์๋ค"
(์๋ฌธ: ไธ็ใๅดฉใ่ฝใกใใจใใซใ ใๅใฎใใฐใซใใ)
ํํ๋ก๋ค์ด์ฐ์ค
"์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ๋ ๋ฌ์ง๋ง ๋๋ ๊ฒฐ์ฝ ํผ์๊ฐ ์๋๋ค"
(์๋ฌธ: ็ง้ใฏ้ใๅปใฃใใใใฉ ๅใฏๆฑบใใฆ็ฌใใใใชใ)
๋ฒ ๋ค์ค
"๋ค๊ฐ ๋ณ์ ์ฌ๋ ค๋ค ๋ณผ ๋ ๋ถ๋ช
๋์ ๊ณ์ ์๋ค"
(์๋ฌธ: ใใชใใๆใ่ฆไธใใใจใ ใใฃใจใใฐใซใใ)
Endwalker - Footfalls
Heart of ember, autumntide
Cooling swiftly, bleeding light
Smold'ring softly, biding time
Marching forward, left behind
ใๆฎใใใใใใ็ใๅฐฝใใใใฎๅฟ
ใ็พใๅทใพใใ็ใฏๆถใใฆ
ใ็ฉใใใซ็ปใใๆใๅพ
ใค
ใ้ฒใใงใใชใใใใๅใๆฎใใใฆใใใใฎใใใซ
Fire as shadows clash
Forgotten footfalls engraved in ash
Fire will be repaid
'Fore our echoes begin to fade
ใๆญปใซใใ่
ใๆฃใใใ็ซ่ฑ
ใ็ฐใซๅปใพใใๅฟใใใใ่ถณ่ทก
ใใใคใใพใ็ใฏ็ฏใใ ใใ
ใไบบใ
ใฎๅฃฐใ่ใใใชใใชใๅใซ
Fade away... Fade away...
ใๆถใใฆใใ......ๅคฑใใฆใใ......
Heart of ember, autumntide
Burning brightly, hot and white
Kindred severed neverwhere
Sorrow's silence, we needn't bear
ใใใใฆ็ตๅฎใฎใใใใพใ ๅพฎใใซ็ใใฆใใๅฟ
ใ็ฑใ็ฝใใๆใใ็ใใ ใ
ใ็ตใฏใใฏใๆญใใใใใจใชใ
ใๆฒใใฟใฎ้ๅฏใ็บใๅฟ
่ฆใใชใ
Stories sown along the way
Tales of loss and fire and faith
ใๆ
ใใชใใ่ใใฆใใใ็ฉ่ชใฎ็จฎ
ใๅทใใๅใใฟใจใ็ฆใใใใใชๆญใณใๆธฉใใชไฟก้ ผใๅฎใฃใ
Dys an sohm in [Our slumber disturbed]
Rohs an kyn ala na [All my brothers wake]
Mah morn [Death comes]
Dys an sohm in [Our slumber disturbed]
Sahl djahs afah an [Vengeance will be ours]
ใๆใใฎ็ ใใฏๅฆจใใใใ
ใๆใ่กๆใ็ฎ่ฆใใ
ใๆญปใฏๆฅใใใ
ใๆใใฎ็ ใใฏๅฆจใใใใ
ใๅพฉ่ฎใฏๆใใใฎใชใ
Storm of blood, born from blood, of our fallen brothers
Thunder stilled, oaths fulfilled, now we yearn for freedom
ใๆใใๆใใๅ่ใใ็ใฟๅบใใใ่กใฎๅต
ใ้ทใๅใพใใ่ชใใๆใใใใไปใ่ช็ฑใ็ฎๆใใ
Born in blood (still we forge ahead), stained in red (unto tomorrow),
Bound by love (so we forge ahead), purpose fed (unto tomorrow, bring us tomorrow)
Courage thrives (ever forge ahead), hand in hand (unto tomorrow, welcome tomorrow),
Souls aligned (that we forge ahead), forge ahead (yeah, we forge ahead, we forge ahead)
Forward
ใ่กใ ใพใใซ็ใพใ๏ผใชใๅใธ๏ผ็ด
่ฎใซๆใพใ๏ผใใใฆๆๆฅใธ๏ผ
ใๆใซใใฃใฆ็ตๆใ๏ผใใใซ้ฒใพใ๏ผๆฑบๆใใ๏ผๆๆฅใธ๏ผๆชๆฅใธ๏ผ๏ผ
ใๅๆฐใฏใฟใชใใ๏ผใใใซๅใธ๏ผๆใๅใๅใ๏ผๆฅใใในใๆๆฅใธ๏ผ
ใๅฟใใฒใจใคใซ๏ผใใใฆ้ฒใพใ๏ผๅใธ้ฒใใ๏ผใใใๅใธ๏ผ๏ผ
ใๅใธ๏ผ
Our song of hope, she dances on the wind higher, oh higher
E'er our vows endure, and remain forever strong
Standing tall in the dark do we carry on
ใๅธๆใฎๅใฏ้ขจใซไนใใๅคฉ้ซใใธ่ใไธใใ
ใ็ดๆใฏใใคใพใงใๆถใใใ็ขบใใซๆฎใ็ถใใใ ใใ
ใๅฐ้ฃใฎไธญใงใใ่ธใๅผตใฃใฆ็ใใฆใใ
On wings of hope, you rise up through the night higher, oh higher
Carrying our song, cradled fast within your arms
That its chorus might ring for all
ใๅธๆใฎ็ฟผใซไนใใใใชใใฏๅค็ฉบใธ่ใไธใใ
ใใใฎ่
ใซๆฑใใ็งใใกใฎๅใ้ใใงใใฃใฆ
ใใในใฆใซ้ฟใๆธกใใใใซ
One brings shadow, one brings light
Two-toned echoes tumbling through time
Tumbling down to the never
ใไธไบบใฏๅฝฑใใใใไธไบบใฏๅ
ใใใใใ
ใไบ่ฒใฎๆฎ้ฟใๆใ่ปขใใ่ฝใกใฆใใ
ใโโๆฐธไน
ใซ่ปขใใ่ฝใกใฆใใ
Every step we take
Echoes in our wake
Winding 'round our fate
To forge ahead
ใ่ถณ่ทกใไธๆญฉๅปใใใณ
ใใใฎ่ใซ้ฟใๅฃฐ
ใใ็งใใกใฎๅฝ้ใๅทปใ่พผใใง
ใใๅใธ้ฒใใใจ
Should we lose our way
Tire of all this pain
We won't be afraid
To forge ahead
ใ้ใ่ฆๅคฑใ
ใ็ใฟใซ็ฒใๅใฃใใจใใซใฏ
ใใๆฑบใใฆๆใใใซ
ใใๅใธ้ฒใใใจ
Fearless hearts ablaze
(When the world comes crumbling down)
No more time to waste
(Know I'll be there)
No, it's not too late
(Though our fleeting moment has gone)
To forge ahead
(You're not--you're not alone YEAH)
ใๆๆขใชๅฟใ็ใไธใใ
ใ๏ผไธ็ใๅดฉใ่ฝใกใใจใใซใ๏ผ
ใใใใใใใใใฆใใๆใฏใชใ
ใ๏ผใๅใฎใใฐใซใใ๏ผ
ใ้
ใใใใชใใฆใใจใใชใ
ใ๏ผ็งใใกใฏ้ใๅปใฃใใใใฉ๏ผ
ใใใ ๅใธ้ฒใ
ใ๏ผๅใฏๆฑบใใฆใ็ฌใใใใชใ๏ผ
As we ride again
(As you turn your eyes to the stars)
To another end
(Oh, I'll be there)
Where it all begins
(With my chorus guiding you)
Forge ahead
(Forge ahead)
ใๅใณไนใๅบใใ
ใ๏ผใใชใใๆใ่ฆไธใใใจใ๏ผ
ใๅฅใฎ็ตใใใธ
ใ๏ผใใฃใจใใฐใซใใ๏ผ
ใๆฐใใชๅงใพใใงใใใใใฎๅ ดๆใธ
ใ๏ผใใฎๅใๅฐใใใ๏ผ
ใใฒใใใใซ้ฒใ
ใ๏ผๅใธใจใ้ฒใใงโโ๏ผ
'FINAL FANTASY XIV' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
FINAL FANTASY XIV - ํ๋ (0) | 2022.07.09 |
---|---|
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER - ํจ์ ๋ฐ๊ณ ๋์ ๋ณด๊ธฐ ์ข์ ๊ฑฐ (0) | 2022.07.09 |
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER(14) - ์๋ฉ (0) | 2022.07.09 |
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER(13) - ์ธํฐ๋ง ํด๋ (0) | 2022.07.09 |
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER(12) - Answer (0) | 2022.07.09 |