Blog
user-img

당신은 μžμ‹ μ΄ 저지λ₯΄μ§€ μ•Šμ€ λ²”μ£„λ‘œ κΈ°μ†Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

무죄λ₯Ό μž…μ¦ν•˜λŠ” 것은 λΆˆκ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ§Œμ•½ 당신이 κ³„μ†ν•΄μ„œ 무죄λ₯Ό μ£Όμž₯ν•œλ‹€λ©΄ μœ μ£„ νŒκ²°μ„ λ°›μ•„ μ‚¬ν˜•μ— μ²˜ν•΄μ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

​

ν•˜μ§€λ§Œ μžλ°±ν•˜κ³ , μ‚¬κ³Όν•˜κ³ , μ—°λ£¨λœ λ‹€λ₯Έ 이듀에 λŒ€ν•΄ μ‹€ν† ν•œλ‹€λ©΄ ν’€λ €λ‚  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

거짓 μžλ°±μ„ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? μ•„λ‹ˆλ©΄ 곡개 μ²˜ν˜•μ„ λ¬΄λ¦…μ“°κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

​

μ΄λŠ” λ§ˆλ²•μ„ λΆ€λ¦° μ£„λ‘œ κΈ°μ†Œλœ μ΄λ“€μ—κ²Œ 주어진 μ„ νƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

메사좔세츠 μ£Ό μ„ΈμΌλŸΌμ—μ„œ 1692λ…„ 2μ›”λΆ€ν„° 1693λ…„ 5월에 μžˆμ—ˆλ˜ 일이죠.

​

그듀은 μ΄ˆμžμ—°μ μΈ ν˜„μƒμ— λŒ€ν•œ νŽΈμ§‘μ¦κ³Ό 잘λͺ»λœ 쒅ꡐ적 μ—΄μ •, 그리고 회개λ₯Ό 진싀보닀 μš°μ„ μ‹œν•˜λŠ” 판결 μ‹œμŠ€ν…œμ˜ ν¬μƒμžλ“€μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

μ„ΈμΌλŸΌμ€ 1626λ…„ ν•œ 무리의 청ꡐ도듀이 μ •μ°©ν•œ λ§ˆμ„μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ„ΈμΌλŸΌ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ 삢은 μ—„κ²©ν–ˆκ³  κ³ λ¦½λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆμœΌλ©°, 아메리카 μ›μ£Όλ―Όλ“€μ΄λ‚˜ ν”„λž‘μŠ€ μ •μ°©μžλ“€κ³Όμ˜ 싸움이 λ‹€λ°˜μ‚¬μ˜€μ£ .

​

μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ΅Άμ£Όλ¦Όκ³Ό μ§ˆλ³‘μ„ λ‘λ €μ›Œν–ˆκ³ , λ§ˆμ„ μ‚¬λžŒλ“€κ°„μ˜ 관계도 썩 쒋지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

κ²Œλ‹€κ°€ 1692λ…„μ—λŠ” 역사상 κ°€μž₯ ν˜Ήλ…ν•œ 겨울이 μ°Ύμ•„μ™”μ£ .

​

그 겨울,

μ‚¬μ΄Œ 지간인 9μ‚΄ λ°°ν‹° νŒ¨λ¦¬μŠ€μ™€ 11μ‚΄ μ•„λΉ„κ²ŒμΌ μœŒλ¦¬μ—„μŠ€λŠ” μ•„μ£Ό μ΄μƒν•˜κ²Œ ν–‰λ™ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

ν•œ μ˜μ‚¬λŠ” κ·Έλ“€μ—κ²Œμ„œ μ•„λ¬΄λŸ° 신체적 결함을 찾지 λͺ»ν•˜κ³  'λ§ˆκ·€κ°€ μ”Œμ—ˆλ‹€'κ³  μ§„λ‹¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

청ꡐ도듀은 μ•…λ§ˆκ°€ 인간을 톡해 세상을 ν˜Όλž€μ— λΉ νŠΈλ¦°λ‹€κ³  λ―Ώμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

즉, λ§ˆλ…€λ₯Ό μ΄μš©ν•΄μ„œ μžμ—°μ„ νŒŒκ΄΄ν•˜κ±°λ‚˜ 악령을 λΆ€λ₯΄κ³  아이듀을 κ³ λ¬Έν•œλ‹€κ³  λ―Ώμ—ˆμ£ .

​

이 μ†Œμ‹μ΄ λ§ˆμ„μ„ νœ©μ“Έμž, 이런 증상듀은 널리 νΌμ Έκ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

기둝에 λ¬˜μ‚¬λœ λ°”λ‘œλŠ” μ—΄ 두λͺ…μ˜ "κ³ ν†΅λ°›λŠ”" μ†Œλ…€λ“€μ€ λͺΈμ„ λ’€ν‹€κ³  경련을 일으켰으며, λ”°λ”κ±°λ¦¬λŠ” ν”ΌλΆ€λ‘œ 고톡을 ν˜Έμ†Œν–ˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.

​

κ·Έ 쀑 λ„€ λͺ…μ˜ μ†Œλ…€κ°€ μžμ‹ λ“€μ„ κ³ λ¬Έν–ˆλ‹€λ©° λ§ˆμ„ μ—¬μ„± μ„Έ λͺ…을 κ³ λ°œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

지λͺ©λ‹Ήν•œ μ„Έ λͺ…은 λͺ¨λ‘ λ§ˆμ„μ—μ„œ λ”°λŒλ¦Όμ„ λ°›λ˜ μ΄λ“€μ΄μ—ˆμ£ . 2μ›” 29일, λ§ˆμ„ κ΄€κ³„μžλ“€μ€ μ–΄λ¦° 딸을 λ‘” κ°€λ‚œν•œ μž„μ‚°λΆ€μΈ 사라 κ΅Ώκ³Ό μ˜€λž«λ™μ•ˆ κ΅νšŒμ— μ°Έμ„ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ 뿐 만 μ•„λ‹ˆλΌ μžμ‹ μ„ 지λͺ©ν•œ μ†Œλ…€λ“€ 쀑 ν•œ λͺ…μ˜ 가쑱듀을 κ³ μ†Œν•œ 사라 였슀번, 그리고 λ² ν‹° 패리슀의 μ§‘μ—μ„œ μΌν•˜λ˜ 성을 μ•Œ 수 μ—†λŠ” λ…Έμ˜ˆ 여성인 ν‹°νˆ¬λ°”λ₯Ό μ²΄ν¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

ν‹°νˆ¬λ°”λŠ” μ†Œλ…€λ“€μ—κ²Œ 상해λ₯Ό μž…νžˆμ§€ μ•Šμ•˜λ‹€κ³  μ²˜μŒμ—λŠ” λΆ€μΈν–ˆμ§€λ§Œ κ²°κ΅­ λ‚˜μ€‘μ—λŠ” μ•…λ§ˆμ˜ λͺ…λ ΉμœΌλ‘œ μ£Όμˆ μ„ ν–‰ν–ˆλ‹€κ³  μžλ°±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 μ•…λ§ˆλΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ κ΅Ώκ³Ό μ˜€μŠ€λ²ˆλ„ μžμ‹ μ—κ²Œ κ°•μš”ν–ˆλ‹€κ³  μžλ°±ν–ˆμ£ . 였슀번과 κ΅Ώ, 두 여성듀은 λͺ¨λ‘ μžμ‹ λ“€μ˜ 결백을 계속 μ£Όμž₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜€μŠ€λ²ˆμ€ 감μ˜₯μ—μ„œ μ£½μ—ˆκ³  ꡿의 λ‚¨νŽΈμ€ λ²•μ •μ—μ„œ κ·Έλ…€μ—κ²Œ 등을 λŒλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ…€κ°€ λ§ˆλ…€μ΄κ±°λ‚˜, μ•„λ‹ˆλ©΄ 곧 λ§ˆλ…€κ°€ 됐을 거라고 μ¦μ–Έν•˜λ©΄μ„œμš”. ꡿의 λ„€ μ‚΄ 된 딸도 감μ˜₯에 μˆ˜κ°λ˜μ—ˆκ³ , κ²°κ΅­ 딸도 μž¬νŒμ—μ„œ μžμ‹ μ˜ μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ—κ²Œ λΆˆλ¦¬ν•œ 증언을 ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λŠ” λ™μ•ˆ ꡿은 감μ˜₯ μ•ˆμ—μ„œ 아이λ₯Ό μΆœμ‚°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„μ΄λŠ” μ£½μ—ˆκ³  곧 그녀도 μœ μ£„ νŒκ²°μ„ λ°›κ³  곡개 κ΅μˆ˜ν˜•μœΌλ‘œ μ²˜ν˜•λ‹Ήν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν‹°νˆ¬λ°”λŠ” 5μ›”κΉŒμ§€ 감μ˜₯에 κ°‡ν˜”λ‹€κ°€ ν’€λ €λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

이 μ„Έ λͺ…μ˜ λ§ˆλ…€μž¬νŒ ν”Όν•΄μžλ“€μ€ μ‹œμž‘μ— λΆˆκ³Όν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§ˆλ…€μž¬νŒ κΈ°μ†Œκ°€ λŠ˜μ–΄λ‚˜μž μ‚¬λžŒλ“€μ€ ν‹°νˆ¬λ°”μ²˜λŸΌ μ‚¬ν˜•μ„ ν”Όν•˜λ €κ³  ν—ˆμœ„ 자백으둜 λ‹€λ₯Έ 이듀을 λ°€κ³ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 재판 κ΄€κ³„μžλ“€μ€ λ§ˆλ…€λ‘œ 지λͺ©λœ 이듀을 ν˜‘λ°•ν•˜λ©° μžλ°±ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ κ΅μˆ˜ν˜•μ— μ²˜ν•΄μ§€κ³  μžλ°±ν•˜λ©΄ ν’€λ €λ‚œλ‹€κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 재판 κ΄€κ³„μžλ“€μ€ 사건을 μžμ„Ένžˆ μ‘°μ‚¬ν•˜λŠ” 데엔 관심이 μ—†μ—ˆκ³  ꡐ회의 κ°€λ₯΄μΉ¨μ— 따라, κΈ°μ†Œλœ μ΄λ“€μ˜ μžλ°±μ„ μ›ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš©μ„œλ₯Ό 빌며, λ‹€μ‹œλŠ” μ£Όμˆ μ„ ν–‰ν•˜μ§€ μ•Šκ² λ‹€λŠ” 약속을 λ°›μœΌλ € ν–ˆμ£ .

​

λ§ˆλ…€μž¬νŒμ€ λΆˆν™•μ‹€ν•œ μ¦κ±°λ“€λ§ˆμ €λ„ λ°›μ•„λ“€μ˜€λŠ”λ° "μœ λ Ήμ— κ΄€ν•œ 증거"κ°€ κ·Έ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€. 보이지 μ•ŠλŠ” 유령과의 μ ‘μ΄‰μœΌλ‘œ μ†Œλ…€λ“€μ΄ 미쳐버린 κ±°λΌλŠ” μ£Όμž₯μ΄μ—ˆμ£ . 이런 μž¬νŒμ„ 더 λ³΅μž‘ν•˜κ²Œ λ§Œλ“  건 μž¬νŒμ— μ°Έμ„ν•œ 배심원듀 λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ κΈ°μ†ŒμΈλ“€μ˜ μΉœμ²™λ“€μ΄μ—ˆκΈ°μ— 객관성이 λΆ€μ‘±ν•œ κ²ƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

νŒμ‚¬ λ‚˜λ‹€λ‹ˆμ—˜ μ‚΄νŠΌμŠ€ν†¨κ³Ό 같이 λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 이 μ‚¬μ•ˆμ— 감히 문제λ₯Ό ν† λ‘œν•œλ‹€λ©΄ μ˜μ‹¬μ„ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 1693λ…„ λ΄„κΉŒμ§€ λ°± λͺ…이 λ„˜λŠ” 이듀이 감μ˜₯에 투μ˜₯λ˜μ—ˆμœΌλ©° κ·Έ 쀑 μ—΄ λ„€λͺ…μ˜ μ—¬μ„±λ“€κ³Ό μ—¬μ„―λͺ…μ˜ 남성듀이 μ‚¬ν˜•μ— μ²˜ν•΄μ‘Œμ£ . κ·Έλ•Œμ―€μ—” λ§ˆλ…€ μž¬νŒμ€ ꢌλ ₯μžλ“€λ§ˆμ € 희생양 μ‚Όμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‹€ 메사좔세츠 식민지 μ£Όμ§€μ‚¬μ˜ μ•„λ‚΄κΉŒμ§€ λ§ˆλ…€ μž¬νŒμ— νšŒλΆ€λ˜μž μ£Όμ§€μ‚¬λŠ” λ§ˆλ…€μž¬νŒμ„ κΈˆμ§€μ‹œμΌ°μŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŒκ²°μ„ λ°”λ‘œμž‘μ•„ μ£„μˆ˜λ“€μ€ μ„λ°©λ˜μ—ˆμœΌλ©° μ²΄ν¬λŠ” μ€‘λ‹¨λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

​

μΌλΆ€λŠ” 이 λ§ˆλ…€μž¬νŒμ— νšŒλΆ€λ˜μ—ˆλ˜ μ†Œλ…€λ“€μ΄ κ²ͺ은 ν™˜κ°μ€ 버섯균λ₯˜μ— μ˜ν•œ κ²ƒμ΄μ—ˆκ±°λ‚˜ ν˜Ήμ€ λ‡ŒλΆ€μ’…μ— μ˜ν•΄ 생긴 μ¦μƒμ΄μ—ˆμ„κ±°λΌκ³  μΆ”μΈ‘ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ κ²°κ΅­ μ†Œλ…€λ“€μ˜ 이상 ν–‰λ™μ˜ ν™•μ‹€ν•œ 원인은 λ°ν˜€μ§€μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ μ•Œκ³  μžˆλŠ” 건 μ•„μ΄λ“€μ˜ ν„°λ¬΄λ‹ˆ μ—†λŠ” μ£Όμž₯을 μ–΄λ₯Έλ“€μ΄ λ°›μ•„λ“€μ—¬ λ§ˆλ…€μž¬νŒμ˜ ν™•μ‹€ν•œ 증거둜 μ‚Όμ•˜λ‹€λŠ” μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜λ‚ , μ„ΈμΌλŸΌ λ§ˆλ…€μž¬νŒμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ ν™•μ‹€ν•œ κ΅ν›ˆμ΄ 되고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 집단 사고와 μ±…μž„ μ „κ°€κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μœ„ν—˜ν•œ 것인지, 그리고 곡포가 μ‚¬λžŒμ˜ 사고λ ₯에 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§‰κ°•ν•œ 영ν–₯을 λΌμΉ˜λŠ”μ§€ 말이죠.

​

https://www.ted.com/talks/brian_a_pavlac_what_really_happened_during_the_salem_witch_trials/transcript?language=ko

ν˜„μž¬κΈ€
[필사] μ„ΈμΌλŸΌ λ§ˆλ…€ μž¬νŒμ—μ„  μ‹€μ œλ‘œ 무슨 일이 μΌμ–΄λ‚¬λ˜κ±ΈκΉŒ?-λΈŒλΌμ΄μ–Έ A. νŒŒλΈ”λ½(Brian A. Pavlac)
more